PORT DU MASQUE
Pour la sécurité de tous, le port du masque est obligatoire.
FACE MASKS REQUIRED
For everyone’s safety, masks are mandatory.
DISTANCES DE SÉCURITÉ
Nos installations sont conçues pour garantir une distance de sécurité entre nos visiteurs.
KEEP SAFE DISTANCE
Our facilities are designed to ensure a safe distance between our visitors.
MESURES D’HYGIÈNES GARANTIES
Nos employés sont formés aux protocoles d’hygiène et de respect des recommandations émises par les autorités sanitaires.
GUARANTEED HYGIENE MEASURES
Our employees are trained in hygiene protocols and recommendations issued by the authorities.
PRINCIPAUX POINTS DE CONTACTS
Nos équipes nettoient et désinfectent régulierèment tous les zones de forte affluence
MAIN CONTACT POINTS
Our teams regularly cean and disinfect all high traffic areas.
RÉGULATION DE FLUX
Nous avons étudié le flux des employés et des visiteurs pour assurer une circulation fluide.
FLOW CONTROL
We have studied the flow of employees and visitors to ensure a smooth flow.
INDICATIONS CLAIRES SUR LES COMPORTEMENTS À TENIR
Nous encourageons nos visiteurs à garder une distance de sécurité, et mettons du gel hydroalcoolique à disposition en libre-service.
EXPLICIT INFORMATION ABOUT GOOD ACTIONS TO TAKE
We encourage our visitors to keep a safe distance, and provide hydroalcoholic gel.